إقفال المشروعProject Closeout
عملية منظمة لاستكمال متطلبات نهاية المشروع وتوثيق حالة التسليم والالتزامات المتبقية والجوانب التجارية وفق العقد. قد تشمل إغلاق الملاحظات وتجميع سجلات الفحص ومستندات التشغيل والضمانات والرسومات المطلوبة وتسوية الحسابات بحسب نطاق المشروع. تبدأ التحضيرات مبكراً حتى لا يصبح جمع الأدلة مشكلة بعد مغادرة الفرق. يختلف الإقفال عن الانتهاء المادي من البناء أو إخلاء الموقع؛ فقد تبقى مستندات أو مبالغ أو التزامات تحتاج إلى متابعة. كما لا يلغي الإقفال تلقائياً أي مسؤوليات تستمر بموجب العقد أو المتطلبات النظامية ذات الصلة بعد التسليم.
Project closeout is the organised completion of end-of-project requirements and documentation of handover status, outstanding obligations and commercial matters under the contract. It may include observations, inspection records, operating information, warranties, required drawings and account settlement, depending on the scope. Preparation should begin early so evidence is not lost when teams leave. It differs from physical construction completion or vacating the site, because documents, payments or obligations may remain. Closeout does not automatically extinguish responsibilities that continue under the contract or applicable requirements after handover.


