سلسلة الأدلةEvidence chain
سلسلة الأدلة هي الترابط القابل للتتبع بين مصدر المستند وتاريخ إنشائه وإصداراته وحفظه ونقله واستخدامه لإثبات واقعة. تستخدم لربط الرسائل والمرفقات والصور والتقارير دون فقد السياق أو إخفاء التعديلات. تساعد على مراجعة أصل المعلومات وتسلسلها، لكنها لا تجعل المحتوى صحيحاً تلقائياً ولا تحسم قبوله قانونياً. ينبغي حفظ الأصول والبيانات المتاحة وتسجيل التصحيحات وتقييد الوصول المناسب، مع توضيح أي فجوة أو نسخة غير مكتملة. وتختلف عن مجرد ترتيب ملفات في مجلد، لأنها تهتم أيضاً بالعلاقة بين السجل والواقعة والاستنتاج الذي يعتمد عليه.
An evidence chain is the traceable connection between a record's source, creation, revisions, preservation, transfer, and use to support a factual proposition. It links messages, attachments, photographs, and reports without losing context or hiding changes. It helps reviewers examine provenance and sequence, but does not automatically establish accuracy or legal admissibility. Preserve originals and available metadata, record corrections, apply appropriate access controls, and explain gaps or incomplete copies. It involves more than filing documents: the link between each record, event, and conclusion also matters.


